1 00:01:47,000 --> 00:01:48,827 Оз. 2 00:01:49,253 --> 00:01:54,461 Вот что называется «Максимальная безопасность Освальда». Тюрьма» в просторечии. 3 00:01:56,804 --> 00:01:58,712 Оз — это ретро. 4 00:01:58,930 --> 00:02:01,802 Оз – возмездие. Если вы хотите наказать человека... 5 00:02:01,976 --> 00:02:04,597 ты отделяешь его от его семьи и само собой... 6 00:02:04,770 --> 00:02:07,227 и запереть его с себе подобными. 7 00:02:17,410 --> 00:02:21,906 Оз означает трудные времена для крутых парней. 8 00:02:22,708 --> 00:02:24,202 МакМанус, ты не можешь постучать? 9 00:02:24,376 --> 00:02:28,671 У меня есть список новичков просмотрено. Я хочу Тобиаса Бичера. 10 00:02:28,882 --> 00:02:31,633 Мигель Альварес. -Он в больнице. 11 00:02:31,801 --> 00:02:34,210 Ножевое ранение. -Он успеет? 12 00:02:34,387 --> 00:02:36,048 Видимо. 13 00:02:37,183 --> 00:02:40,766 Заткнись или я приду к тебе. 14 00:02:40,937 --> 00:02:43,179 Смотритель. -Привет, Майк. 15 00:02:43,356 --> 00:02:47,271 И я хочу Дональда Гроувса. 16 00:02:47,444 --> 00:02:51,858 Я хочу у тебя кое-что спросить. Не понимаю неправильно. Ты сошел с ума? 17 00:02:52,075 --> 00:02:56,571 Гровс - психопат без грамма раскаяния. 18 00:02:56,747 --> 00:03:00,412 Он съел своих родителей. Прикончил их разрезал их и съел. 19 00:03:00,584 --> 00:03:02,791 Чему вы хотите его научить? - Правила поведения за столом. 20 00:03:02,962 --> 00:03:07,375 Единственное, что понимает такой парень это жесткий режим. 21 00:03:09,929 --> 00:03:14,342 Ты сам это сказал в нашем первом разговоре. Мы просто перерабатываем. 22 00:03:14,559 --> 00:03:17,310 Начальник, я хочу поговорить с тобой. -Позже, Джонсон. 23 00:03:17,478 --> 00:03:22,474 Один приходит, мы его держим исправлено. Он освобождается и мстит. 24 00:03:22,651 --> 00:03:27,990 Если мы не сделаем это радикально по-другому, тогда мы никогда не прерываем это. 25 00:03:28,199 --> 00:03:31,367 Гровс не уходит. Он остается пока Бог не отправит его в ад. 26 00:03:31,578 --> 00:03:33,239 Мне позвонить комиссару? 27 00:03:33,455 --> 00:03:37,156 мне дана свобода запускать пятый блок, как мне заблагорассудится. 28 00:03:38,294 --> 00:03:40,038 Хорошо, возьми Гроувса. 29 00:03:40,255 --> 00:03:42,461 Спасибо. -И Пол Маркстрем. 30 00:03:42,674 --> 00:03:46,624 Маркстрем? Это дилер и мне этого достаточно. 31 00:03:46,846 --> 00:03:48,506 Гровс, а затем и Маркстрем. 32 00:03:48,681 --> 00:03:52,549 Почему? -Мне нужно с тобой поговорить. Пять минут. 33 00:03:52,769 --> 00:03:54,892 Речь идет о моем двоюродном брате. 34 00:03:56,106 --> 00:03:57,601 Тимми МакМанус. 35 00:03:57,817 --> 00:04:01,566 открыл экспериментальный отдел. в Оз. 36 00:04:01,738 --> 00:04:04,407 Новый подход о тюремной проблеме. 37 00:04:04,574 --> 00:04:09,914 Они называют его Изумрудным городом. Я думаю, что это концлагерь. 38 00:04:10,914 --> 00:04:16,159 В Изумрудном городе больше правил чем где-либо еще в Оз. 39 00:04:16,337 --> 00:04:21,925 Твоя камера — твой дом. Безупречно чистый. 40 00:04:22,470 --> 00:04:29,932 Вы должны тренироваться, посещать занятия и вы получите консультацию по поводу наркотиков и алкоголя. 41 00:04:30,104 --> 00:04:33,105 Вы работаете в одном тюремных заводов. 42 00:04:33,315 --> 00:04:36,186 Вы придерживаетесь правил. 43 00:04:36,402 --> 00:04:42,655 Мы говорим, когда ты можешь спать, есть или мочиться. 44 00:04:42,868 --> 00:04:47,863 Нет крика, дрался или трахался. 45 00:04:48,083 --> 00:04:52,661 Придерживайтесь правил, научиться самодисциплине. 46 00:04:52,963 --> 00:04:59,215 Потому что если бы у тебя было это, если бы у тебя была сила о себе, тебя бы здесь сейчас не было. 47 00:04:59,428 --> 00:05:01,920 Спросить? 48 00:05:02,140 --> 00:05:04,512 Могу ли я пойти в туалет? -Закрой свой рот. 49 00:05:05,310 --> 00:05:09,391 Это ваши наставники. Они помогут вам изучаем правила. 50 00:05:09,607 --> 00:05:14,104 Мне не нужен наставник. -Мне не нужны правила. 51 00:05:14,321 --> 00:05:18,271 Заткнись, Гровс. -Привет, я Боб Ребадоу. 52 00:05:28,921 --> 00:05:30,498 Ты мне тоже нравишься. 53 00:05:31,632 --> 00:05:35,713 Пол Маркстром, Джефферсон Кин. 54 00:05:36,762 --> 00:05:40,595 Тобиас Бичер, Дино Ортолани. 55 00:05:41,602 --> 00:05:45,470 Действительно ли это необходимо? -Закрой свой рот. Это твоя очередь. 56 00:05:48,360 --> 00:05:50,649 Бичер? 57 00:05:50,821 --> 00:05:54,688 Вы, наверное, не итальянец. Почему ты здесь? 58 00:05:54,867 --> 00:05:56,409 Обманули в гольфе? 59 00:05:56,619 --> 00:06:00,949 Заключенный номер 97Б412, Тобиас Бичер. 60 00:06:07,924 --> 00:06:09,667 Осужден 5 июля 1997 года. 61 00:06:10,135 --> 00:06:12,922 Вождение в нетрезвом виде, виновное убийство. 62 00:06:13,138 --> 00:06:16,139 Приговорен к 15 годам. 63 00:06:20,396 --> 00:06:23,481 В стране Оз охранники закрываются клетки и уйти. 64 00:06:23,691 --> 00:06:26,563 Грабители захватывают власть и определить правила. 65 00:06:29,073 --> 00:06:32,524 В Эм-Сити мы становимся Охраняется 24 часа в сутки. 66 00:06:32,743 --> 00:06:36,659 Нет никакой конфиденциальности. Каждый видит, что делает другой. 67 00:06:36,873 --> 00:06:40,919 За вами наблюдают повсюду. Это глаза Макмануса. 68 00:06:41,420 --> 00:06:44,338 Потому что в Эм Сити есть не наказано, а спасено. 69 00:06:44,840 --> 00:06:48,091 Тимми думает, что сможет спасти нас друг от друга... 70 00:06:48,303 --> 00:06:51,305 нас самих и системы это привело нас сюда. 71 00:06:51,515 --> 00:06:54,552 Он не понимает что вы должны захотеть спастись. 72 00:06:54,769 --> 00:06:56,180 Как вы? 73 00:06:56,354 --> 00:07:00,435 Слушать. Я был бы своего рода братом должно быть для тебя. 74 00:07:00,650 --> 00:07:05,112 Но на самом деле тебе плевать на меня. 75 00:07:05,907 --> 00:07:08,445 Хорошо, Дино. 76 00:07:08,660 --> 00:07:13,999 Я дам тебе совет. Возьмите пистолет. 77 00:07:14,208 --> 00:07:17,542 Если кто-то тебе изменяет, ты убиваешь его. 78 00:07:18,879 --> 00:07:22,249 Что-нибудь еще? 79 00:07:22,717 --> 00:07:26,217 Не смейтесь. Никогда. -Дино, телефон. 80 00:07:31,686 --> 00:07:33,679 На что ты смотришь? 81 00:07:39,069 --> 00:07:41,442 У вас есть телефонный код? 82 00:07:41,656 --> 00:07:43,981 МКл. -А номер? 83 00:07:44,200 --> 00:07:46,193 Джинни, как твои дела? 84 00:07:47,078 --> 00:07:50,246 Я тоже по тебе скучаю. -Пропадать. 85 00:07:53,210 --> 00:07:54,871 Дети рядом? 86 00:07:56,255 --> 00:08:00,301 этот ублюдок был в моей камере и коснулся моих вещей 87 00:08:00,511 --> 00:08:03,132 он взял мои сигареты 88 00:08:03,347 --> 00:08:06,302 он вышел как будто ничего не произошло 89 00:08:06,476 --> 00:08:09,726 поэтому я дал ему оттрахать, типа: «уйди отсюда, сукин сын» 90 00:08:09,938 --> 00:08:14,185 это не моя сигарета? это висит в каждом твоем слове? 91 00:08:14,359 --> 00:08:16,816 Я не дал ему шанса признаться 92 00:08:16,988 --> 00:08:19,064 я был так зол что я его сбил 93 00:08:19,282 --> 00:08:22,983 левый, правый, вице удар под дых 94 00:08:23,203 --> 00:08:28,080 правый хук. «Я убью тебя» и он кричит: расслабься 95 00:08:28,292 --> 00:08:31,210 и это потому, что я сижу здесь 96 00:08:31,421 --> 00:08:35,254 а это для этой чертовой дубинки в моем лице 97 00:08:35,467 --> 00:08:38,137 это для адвоката кому наплевать на меня 98 00:08:38,346 --> 00:08:40,553 и это для меня 99 00:08:40,764 --> 00:08:44,216 потому что я бедный раб 100 00:08:44,435 --> 00:08:47,106 дай мне эти сигареты 101 00:08:47,732 --> 00:08:51,396 Это Мальборо. Я это не курю. 102 00:08:53,446 --> 00:08:55,735 я скоро получу это немного вкусностей внутри. 103 00:08:58,827 --> 00:09:02,991 Могу я посидеть здесь? 104 00:09:07,129 --> 00:09:11,542 Есть здесь кто-нибудь? -Ты. 105 00:09:15,221 --> 00:09:17,297 Ты прав. -Прошу прощения? 106 00:09:17,515 --> 00:09:19,805 Ты прав. -О чем? 107 00:09:20,018 --> 00:09:21,394 Женевьева. 108 00:09:21,562 --> 00:09:27,185 Она хочет с тобой развестись. Она обедает со своим партнером, чтобы обсудить это. 109 00:09:27,359 --> 00:09:30,811 Откуда ты знаешь имя моей жены? -Услышано от Бога. 110 00:09:31,030 --> 00:09:34,649 Внимание. Из-за нового правила здоровья... 111 00:09:34,827 --> 00:09:39,619 это с конца этого месяца курение запрещено внутри тюрьмы. 112 00:09:41,001 --> 00:09:44,251 Тихо, тихо. 113 00:09:44,463 --> 00:09:46,207 Если вас поймают с табаком... 114 00:09:46,382 --> 00:09:50,878 ты идешь за обладанием контрабанду в закрытый раздел. 115 00:09:52,013 --> 00:09:53,389 Вот и все. 116 00:10:10,826 --> 00:10:16,830 Здесь шьют тюремную одежду? -Нет, они родом из Тайваня. 117 00:10:17,000 --> 00:10:19,372 Эта одежда сделана продать. 118 00:10:19,586 --> 00:10:21,460 Продать? Кому? 119 00:10:21,672 --> 00:10:24,543 Они хип-хоп. Один из двух. 120 00:10:25,092 --> 00:10:28,047 Возьмите рулон и потяните его. 121 00:10:33,852 --> 00:10:36,641 Я не привык к такой работе. 122 00:10:37,398 --> 00:10:40,518 Не то чтобы я думал, что это хуже. 123 00:10:40,735 --> 00:10:42,942 Чем вы зарабатывали на жизнь? -Я был юристом. 124 00:10:43,155 --> 00:10:47,153 Я ненавижу адвокатов так же сильно что касается сотрудников полиции. 125 00:10:53,416 --> 00:10:56,252 Чтобы посчитать. 126 00:10:57,630 --> 00:10:58,958 А сейчас? -Мы идем в камеру. 127 00:10:59,131 --> 00:11:01,421 Нас считают и запирали на ночь. 128 00:11:01,635 --> 00:11:04,386 Сейчас пять часов. Что я должен делать? 129 00:11:04,596 --> 00:11:08,096 В какое время гаснет свет? -Десять часов. 130 00:11:08,309 --> 00:11:11,678 Чем заняться эти пять часов? -Дыхание. 131 00:11:20,197 --> 00:11:25,239 Что ты делаешь с моими вещами? Это мои. 132 00:11:27,622 --> 00:11:33,080 Все, что твое, мое. Вы понимаете? 133 00:11:33,296 --> 00:11:36,795 Время считать. Публично заявить. 134 00:11:37,008 --> 00:11:40,045 я знакомлюсь с моим новым мобильным другом. 135 00:12:04,165 --> 00:12:06,489 Что-то в воздухе... 136 00:12:07,418 --> 00:12:09,495 и это не любовь. 137 00:12:27,399 --> 00:12:30,317 Я не собираюсь тебя трахать. 138 00:12:34,032 --> 00:12:38,161 Не сегодня вечером. 139 00:12:48,089 --> 00:12:50,166 Могу я посидеть здесь? 140 00:12:52,470 --> 00:12:54,344 Верн Шиллингер. 141 00:12:57,392 --> 00:13:03,929 Я понимаю. Я видел Адебизи вчера вечером собирала вещи. 142 00:13:06,611 --> 00:13:08,520 Сегодня утром он украл мои часы. 143 00:13:09,364 --> 00:13:11,072 Дерьмо. 144 00:13:11,282 --> 00:13:14,237 Он попробовал это и со мной. 145 00:13:17,165 --> 00:13:18,956 Что ты сделал тогда? 146 00:13:19,334 --> 00:13:22,952 Я спросил Макмануса могу ли я перейти в другую камеру. 147 00:13:24,548 --> 00:13:26,754 И было ли это разрешено? -Естественно. 148 00:13:26,967 --> 00:13:30,088 Ты не должен говорить что это касается Адебизи. 149 00:13:30,304 --> 00:13:33,555 Если ты причинишь ему неприятности, он убьет тебя. 150 00:13:33,724 --> 00:13:37,142 И надел броню. - Броня? 151 00:13:58,128 --> 00:14:00,915 Ты меня сдал. -Уходите. 152 00:14:05,011 --> 00:14:09,472 С кем ты разговариваешь? -Тебе. 153 00:14:16,690 --> 00:14:19,229 Просто забери меня. 154 00:14:20,570 --> 00:14:22,444 Вести себя. 155 00:14:32,917 --> 00:14:36,333 Я наверху. 156 00:14:37,965 --> 00:14:39,757 Ты не еврей, да? 157 00:14:39,967 --> 00:14:42,174 я? Еврей? 158 00:14:42,387 --> 00:14:45,388 Мне даже Барбра Стрейзанд не нравится. 159 00:14:46,767 --> 00:14:48,925 Что ты думаешь о моих татуировках? 160 00:14:52,065 --> 00:14:53,974 Вы тоже получите один. 161 00:14:55,151 --> 00:14:58,236 Нет, спасибо. 162 00:14:58,447 --> 00:15:01,069 Я свяжусь с вами лично брендинг. 163 00:15:02,744 --> 00:15:04,535 Они делают это со скотом. 164 00:15:05,788 --> 00:15:09,704 Ви, это ты. 165 00:15:09,919 --> 00:15:11,957 Мой скот. 166 00:15:12,922 --> 00:15:18,261 Потому что теперь, Тобиас, ты мой. 167 00:15:21,598 --> 00:15:25,549 Это система наказаний скорее это пенильная система. 168 00:15:25,770 --> 00:15:29,270 Дело в том, насколько он большой, как долго и как тяжело. 169 00:15:29,483 --> 00:15:32,104 Жизнь в стране Оз все дело в длине твоего члена. 170 00:15:32,319 --> 00:15:36,187 Тот, кто говорит вам что-то другое не имеет ни одного. 171 00:15:58,849 --> 00:16:02,432 Давай, сука, завтракать. 172 00:16:02,812 --> 00:16:05,766 Как хочешь. -Фриск. 173 00:16:14,825 --> 00:16:17,198 Это не мое. 174 00:16:22,084 --> 00:16:25,002 Сукин сын. -Убери эту мразь отсюда. 175 00:16:25,212 --> 00:16:27,751 Вы не верите этому, не так ли? 176 00:16:27,966 --> 00:16:32,047 Фриски не помогают, собаки тоже. нет, чтобы не допустить употребления наркотиков. 177 00:16:32,221 --> 00:16:36,930 Мы должны бороться с зависимостью. -Мы должны бороться с торговлей. 178 00:16:37,101 --> 00:16:41,728 Мы запираем их на неделю. Тогда они не смогут его распространить. 179 00:16:41,940 --> 00:16:46,069 Я понимаю. Ты хочешь, чтобы все наказать. Виновен или нет. 180 00:16:46,279 --> 00:16:48,272 Знаешь, что лучше? 181 00:16:48,489 --> 00:16:52,107 Я клянусь тебе. Этот МакМанус сбился с пути. 182 00:16:52,327 --> 00:16:57,323 Он хочет сделать перерыв. Не волнуйтесь. Один час в день. 183 00:16:57,541 --> 00:17:01,539 Тогда они должны сидеть тихо. Что еще? Чай с печеньем? 184 00:17:01,754 --> 00:17:06,168 Ты должен слушать, что я говорю. Им нужно научиться быть спокойными. 185 00:17:06,342 --> 00:17:10,471 Если они найдут работу снаружи, они должны делать свою работу тихо. 186 00:17:10,639 --> 00:17:13,131 Какие сказки вы читали? 187 00:17:13,351 --> 00:17:17,052 Эти ублюдки не пойдут работать в Майкрософт. Ерунда. 188 00:17:17,230 --> 00:17:21,727 Они выходят из страны Оз с бравадой. Я хочу убрать эту внешность. 189 00:17:21,944 --> 00:17:23,818 Я хочу убрать эту гордость. 190 00:17:24,030 --> 00:17:27,447 Возможно, с образованием или я учу их читать. 191 00:17:27,659 --> 00:17:29,948 Когда все будут готовы, я продолжаю. 192 00:17:30,162 --> 00:17:34,789 Следующий пункт. Курение запрещено. -Ещё ерунда. 193 00:17:34,959 --> 00:17:36,952 Вы хотите, чтобы мы обеспечили соблюдение этого запрета? 194 00:17:37,170 --> 00:17:40,337 Государственные рекомендации. Рекомендую как улучшение... 195 00:17:40,507 --> 00:17:44,588 и одобрен губернатором. -Это мудак. 196 00:17:44,804 --> 00:17:46,880 Политически или лично? 197 00:17:47,056 --> 00:17:49,594 Его лозунгом было: «Никакой свободы для заключенных». 198 00:17:49,767 --> 00:17:51,345 Он хочет ввести смертную казнь. 199 00:17:51,519 --> 00:17:55,565 Он собирается врезаться в наш бюджет и вызовет бурю негодования. 200 00:17:55,775 --> 00:17:58,811 Что произошло в столовой будет обостряться. 201 00:17:58,986 --> 00:18:01,359 Вся система работает на сигаретах. 202 00:18:01,573 --> 00:18:06,401 Мальборо не исчезнет. Оно становится тайным, как наркотики. 203 00:18:06,579 --> 00:18:11,241 Мы должны обеспечивать соблюдение правил. Я не говорил, что они мне нравятся. 204 00:18:11,835 --> 00:18:14,206 Следующий: Карим Саид. 205 00:18:14,420 --> 00:18:18,205 Он придет сегодня. Ты знаешь насколько взрывным он может быть. 206 00:18:18,425 --> 00:18:22,044 Не потому, что у него есть универмаг белых людей взорвалось. 207 00:18:22,221 --> 00:18:26,006 Саид не считает себя преступником, но политзаключенный. 208 00:18:26,226 --> 00:18:31,352 Пока его профессия не закончится, с этим нужно обращаться тактично. 209 00:18:31,566 --> 00:18:33,440 Тогда он сможет пойти в нормальный отдел. 210 00:18:36,780 --> 00:18:40,030 Заключенный номер 97С444. 211 00:18:41,410 --> 00:18:44,826 Карим Саид также называется Гудсон Трумэн. 212 00:18:44,997 --> 00:18:47,074 Осужден 6 июня 1997 года. 213 00:18:47,292 --> 00:18:50,209 Поджог. Вердикт: 18 лет. 214 00:18:51,004 --> 00:18:54,290 Право на участие через пять лет для условного. 215 00:19:01,934 --> 00:19:05,220 В Эм-Сити мы относимся друг к другу так, как вы хотите, чтобы к вам относились. 216 00:19:05,438 --> 00:19:07,478 С уважением. 217 00:19:07,690 --> 00:19:12,103 И что происходит если мы не уважаем друг друга? 218 00:19:12,320 --> 00:19:16,366 Затем следует насилие. -Тогда здесь все как снаружи. 219 00:19:16,576 --> 00:19:20,075 Что ты знаменит здесь вам не принесет пользы. 220 00:19:20,288 --> 00:19:23,159 Все мои заключенные равны. 221 00:19:23,792 --> 00:19:30,412 Как иронично, равенство в одном месте где я не могу этим наслаждаться. 222 00:19:32,803 --> 00:19:36,172 Делай свою работу и не создавать никаких проблем... 223 00:19:36,348 --> 00:19:38,804 тогда мы прекрасно поладим. 224 00:19:39,017 --> 00:19:42,933 В противном случае вы пойдете в обычный отдел. и Карим... 225 00:19:43,189 --> 00:19:47,436 никто туда не попадает относиться так, как ему хотелось бы. 226 00:19:48,737 --> 00:19:51,026 Тогда меня предупредили. 227 00:19:55,161 --> 00:19:59,788 Я прочитал некоторые из ваших книг. Я знаю, какое влияние ты имеешь. 228 00:19:59,958 --> 00:20:03,742 Надеюсь на ваше сотрудничество, чтобы все работали усерднее. 229 00:20:04,463 --> 00:20:07,500 Я хотел бы помочь своим братьям в реальную жизнь. 230 00:20:08,176 --> 00:20:10,501 Мы все этого хотим. 231 00:20:10,720 --> 00:20:13,639 Хотите узнать больше? 232 00:20:14,141 --> 00:20:17,890 Я хочу тебе кое-что сказать. -И это? 233 00:20:18,062 --> 00:20:23,104 79 процентов заключенных здесь цветные люди. 234 00:20:23,318 --> 00:20:28,609 Отношения - один охранник на девять заключенных. 235 00:20:28,824 --> 00:20:31,530 Мы можем сделать эту тюрьму взять верх вот так. 236 00:20:31,994 --> 00:20:36,207 Ты можешь взять его на себя но ты не можешь его удержать. 237 00:20:36,417 --> 00:20:37,911 Посмотрим. 238 00:20:38,085 --> 00:20:39,745 Вы хотите начать восстание? 239 00:20:39,962 --> 00:20:46,844 С сегодняшнего дня я решаю что происходит в стране Оз. 240 00:20:47,388 --> 00:20:51,681 Не обманывай меня, брат мой. 241 00:20:51,892 --> 00:20:55,641 Охранники. - Асалаам алейкум, брат. 242 00:21:04,323 --> 00:21:08,903 В стране Оз преобладает всегда скрытый страх... 243 00:21:09,121 --> 00:21:11,576 за насилие... 244 00:21:12,082 --> 00:21:14,289 и из-за ненависти... 245 00:21:14,835 --> 00:21:16,793 что каждый момент верен может быть. 246 00:21:30,978 --> 00:21:35,273 Заключенный номер 96С382, Дино Ортолани. 247 00:21:35,526 --> 00:21:39,773 Осужден 12 декабря 1996 года. Предумышленное убийство... 248 00:21:39,947 --> 00:21:41,572 со смертоносным оружием. 249 00:21:41,741 --> 00:21:47,246 Приговорен к пожизненному заключению и безоговорочный. 250 00:22:15,655 --> 00:22:17,482 Я хочу поговорить с тобой минутку. -О чем? 251 00:22:17,699 --> 00:22:20,273 Секс. -Ты ненасытен. 252 00:22:20,494 --> 00:22:22,072 Это не смешно. 253 00:22:22,288 --> 00:22:26,120 Дино Ортолани спрашивает, есть ли у его жены может навестить его. 254 00:22:26,333 --> 00:22:27,710 И? 255 00:22:29,463 --> 00:22:32,963 Это четвертый раз с января. 256 00:22:33,134 --> 00:22:37,796 Моя работа - заботиться что заключенные со своими женами... 257 00:22:38,014 --> 00:22:40,090 Простите, я вам мешаю? 258 00:22:40,267 --> 00:22:43,553 Я уверен, что они могут заниматься сексом со своей женой. 259 00:22:43,771 --> 00:22:49,607 И это твоя работа сказать или заключенный, который заслуживает секса. 260 00:22:49,819 --> 00:22:53,235 Четыре раза в год. Больше, чем я, когда я был женат. 261 00:22:53,448 --> 00:22:55,524 Может быть, поэтому вы развелись. 262 00:22:55,742 --> 00:22:58,151 Дайте им шесть часов. 263 00:22:58,370 --> 00:23:01,538 Больше не надо? 264 00:23:04,210 --> 00:23:08,161 Тогда я надеюсь на него чтобы он не пришел раньше времени. 265 00:23:20,729 --> 00:23:26,270 На мгновение я подумал, что ты сбежал. Он съел свою мать. 266 00:23:28,029 --> 00:23:30,485 Уходите. -Я это слышал. 267 00:23:30,699 --> 00:23:34,531 Он убил ее, отрубил ей голову выключил и задушил его луком. 268 00:23:35,079 --> 00:23:38,080 Нет чеснока? -Его отец был в морозилке. 269 00:23:38,291 --> 00:23:42,076 Больной разум. Что не так в этой стране? 270 00:23:42,254 --> 00:23:45,172 Раньше убийство было убийством. Это была торговля. 271 00:23:45,341 --> 00:23:48,876 Их не съели. -Времена изменились, Нино. 272 00:23:49,095 --> 00:23:54,303 Ерунда. Ничего не меняется. Ничего никогда не меняется. 273 00:23:56,854 --> 00:24:00,105 Теперь мы должны сдаться... 274 00:24:00,316 --> 00:24:02,688 к другим принципам... 275 00:24:02,902 --> 00:24:05,476 к другим приоритетам. 276 00:24:05,698 --> 00:24:10,526 Мы должны восстановить нашу чистоту. 277 00:24:10,745 --> 00:24:15,122 Нам нужно наше сердце и наш разум очистить и освободить. 278 00:24:16,335 --> 00:24:18,661 А это значит: никаких наркотиков... 279 00:24:19,421 --> 00:24:24,713 никакого алкоголя и сигарет. 280 00:24:30,309 --> 00:24:34,094 Никакой скверной лексики и никакого ненормального секса. 281 00:24:34,314 --> 00:24:36,390 Вы понимаете эти искушения? 282 00:24:36,566 --> 00:24:40,695 Их необходимо заменить через дисциплину... 283 00:24:40,863 --> 00:24:44,029 и целенаправленная цель. 284 00:24:44,450 --> 00:24:47,486 Это не просто улучшает нашу жизнь в этом доме сатаны... 285 00:24:47,662 --> 00:24:51,530 но наш дух оживет. 286 00:24:52,627 --> 00:24:55,331 Мы не отбросы. 287 00:24:55,838 --> 00:24:57,748 Мы группа мужчин... 288 00:24:57,966 --> 00:25:01,584 что родом из Африки и жить в Америке. 289 00:25:01,803 --> 00:25:05,054 Мы сильные и гордые. 290 00:25:05,265 --> 00:25:07,935 Мы — одно целое, личность. 291 00:25:08,144 --> 00:25:13,103 Мы группа принять во внимание. 292 00:25:13,316 --> 00:25:17,315 Мы голоса это нужно услышать. 293 00:25:20,617 --> 00:25:26,490 Белый человек поработил нас со своими законами... 294 00:25:26,706 --> 00:25:30,657 и он поработил нас в этой тюрьме. 295 00:25:31,170 --> 00:25:35,169 Но чего он не может сделать... 296 00:25:35,342 --> 00:25:37,334 и чего не будет... 297 00:25:37,510 --> 00:25:43,514 в том, что он наша смертная душа порабощает. 298 00:25:50,818 --> 00:25:54,686 Ты слышишь эту чушь? 299 00:25:58,076 --> 00:26:00,365 Этот Саид опасен. 300 00:26:00,578 --> 00:26:03,248 Скажи Шибетте что мы рисуем одну линию. 301 00:26:03,415 --> 00:26:08,873 Есть ли у меня с собой велосипед? я это ты слуга нет. Скажи это сам. 302 00:26:10,674 --> 00:26:14,043 Посмотрите сейчас. Может быть, нам не придется нам не о чем беспокоиться. 303 00:26:18,391 --> 00:26:20,716 Что ты делаешь, Карим? 304 00:26:22,979 --> 00:26:28,485 Тебе нравится лежать на коленях? Тогда ты сможешь потерпеть это какое-то время. 305 00:26:29,528 --> 00:26:32,862 Что ты сейчас делаешь? Гром вверх. 306 00:26:33,074 --> 00:26:36,029 Ты разговариваешь с моими мальчиками? о сделке? 307 00:26:36,245 --> 00:26:40,159 Не лезь в мои дела. -Тебе это нравится? 308 00:26:41,042 --> 00:26:44,043 Тебе это действительно нравится? -Уничтожить тебя, да. 309 00:26:44,254 --> 00:26:48,204 Мы, мусульмане, верим в ненасилие и в уважении к ближнему. 310 00:26:48,425 --> 00:26:50,418 Мы этого не делаем. 311 00:26:51,303 --> 00:26:55,349 Я бы пожертвовал своей жизнью ради тебя. -Тебе придется. 312 00:26:56,351 --> 00:26:58,094 Так и будет. 313 00:26:59,855 --> 00:27:02,263 Просто ударь меня. 314 00:27:02,900 --> 00:27:04,561 Тогда ударь меня. 315 00:27:04,778 --> 00:27:08,277 Ударь меня. Ударь меня. 316 00:27:09,867 --> 00:27:12,238 Ударь меня по лицу. 317 00:27:16,749 --> 00:27:18,541 Снова. 318 00:27:21,087 --> 00:27:22,713 Громче. 319 00:27:22,922 --> 00:27:26,624 Что там происходит? Прекрати это. 320 00:27:27,512 --> 00:27:32,637 Ты сумасшедший. - Асалаам алейкум, брат. 321 00:27:32,851 --> 00:27:35,424 Мир сказал тебе. 322 00:27:48,327 --> 00:27:49,359 Что это за день? -Пятница. 323 00:27:49,536 --> 00:27:53,701 Кажется, понедельник. -Знаешь, кто придет завтра? 324 00:27:53,917 --> 00:27:57,962 Твой дядя Винни. -Он пленник ФБР. 325 00:27:58,255 --> 00:28:00,331 Райан О'Рейли. 326 00:28:01,008 --> 00:28:03,381 Лазер включен. -Я не шучу. 327 00:28:03,595 --> 00:28:07,723 Зачем мне шутить? -Почему они положили это со мной? 328 00:28:07,891 --> 00:28:11,936 Они знают, что делают. Осторожно. -Он не приедет в Эм Сити... 329 00:28:12,104 --> 00:28:15,438 но в конце радуги. -Я оторву ему голову. 330 00:28:15,650 --> 00:28:18,271 Ты ничего не делаешь... 331 00:28:18,444 --> 00:28:19,404 если я так не скажу. 332 00:28:19,404 --> 00:28:21,528 если я так не скажу. 333 00:28:45,726 --> 00:28:46,757 Чтобы посчитать. 334 00:28:46,935 --> 00:28:48,679 Я живу в Озе. 335 00:28:48,896 --> 00:28:54,057 Оз — это место, где я и большинство из нас умрет. 336 00:28:54,277 --> 00:28:56,603 Какими мы были, не важно. 337 00:28:56,822 --> 00:28:59,609 То, кем мы являемся, не важно. 338 00:28:59,825 --> 00:29:01,902 Кем мы стали... 339 00:29:03,830 --> 00:29:05,289 это не важно. 340 00:29:10,421 --> 00:29:11,796 Или да? 341 00:29:48,339 --> 00:29:49,964 Как вы? 342 00:29:54,221 --> 00:29:56,380 Грязный пидор. 343 00:30:03,606 --> 00:30:05,350 Сидеть. 344 00:30:08,613 --> 00:30:10,771 Давай, вставай. 345 00:30:10,990 --> 00:30:12,947 Это неуважительно. 346 00:30:13,117 --> 00:30:17,330 Ты с ума сошёл или что? Здесь кишит охранниками. 347 00:30:19,500 --> 00:30:23,248 Кто такой Кин? -л. Что ты хочешь? 348 00:30:23,421 --> 00:30:26,126 Я О'Рейли. -Да, чего ты хочешь? 349 00:30:26,341 --> 00:30:29,426 Я слышал, у тебя есть дело может устроить для меня. 350 00:30:31,138 --> 00:30:33,925 Какой случай? -Дино Ортолани. 351 00:30:34,141 --> 00:30:38,140 Я хочу, чтобы он исчез и я готов платить за это хорошие деньги. 352 00:30:42,151 --> 00:30:44,274 Мы убиваем здесь нет умников. 353 00:30:44,987 --> 00:30:47,693 Забавный персонаж. 354 00:30:52,830 --> 00:30:57,159 Привет от моего брата. Он говорит, что ты можешь помочь. 355 00:30:58,211 --> 00:31:00,085 Я здесь, да? 356 00:31:01,005 --> 00:31:03,627 Откройте порт 57. 357 00:31:05,344 --> 00:31:07,004 Близко. 358 00:31:09,807 --> 00:31:12,215 ВОЗ? -Ортолани. 359 00:31:12,435 --> 00:31:15,140 Негры не смеют. 360 00:31:15,480 --> 00:31:18,647 Не беспокойся об Ортолани. 361 00:31:20,028 --> 00:31:22,518 Он убивает себя. 362 00:31:40,175 --> 00:31:41,883 Не. 363 00:32:03,035 --> 00:32:05,028 Грязный пидор. 364 00:32:35,155 --> 00:32:37,693 Вернитесь в свою камеру. Запри его. Вернитесь в свою камеру. 365 00:32:37,908 --> 00:32:39,283 Что случилось? 366 00:32:39,451 --> 00:32:43,450 Заблокировать. -Кто это сделал? 367 00:32:44,249 --> 00:32:48,377 Держись подальше. Пальцы скрещены, Билли Кин попадает в больницу вовремя. 368 00:32:48,545 --> 00:32:51,167 Если он умрет, тебя обвинят убийства. 369 00:32:51,340 --> 00:32:56,548 У меня есть жизнь в тюрьме. Еще одно убийство или меньше не имеет значения. 370 00:32:57,055 --> 00:32:59,094 Ты чувствуешь себя ангелом. 371 00:32:59,307 --> 00:33:05,477 Удалось ли вам написать этот текст снаружи? -Там я был верен своей жене. 372 00:33:05,690 --> 00:33:09,273 Это был мой собственный выбор. У меня здесь нет выбора. 373 00:33:09,485 --> 00:33:14,398 Или да? -Нет выбора и нет шансов. 374 00:33:14,908 --> 00:33:17,317 Почему ты не работаешь? в женской тюрьме? 375 00:33:17,495 --> 00:33:20,282 Почему ты кончаешь со своими сиськами? показать это 1400 мужчинам? 376 00:33:20,498 --> 00:33:23,867 Я ищу мужчину, но у меня есть достаточно кафе. 377 00:33:24,545 --> 00:33:27,036 Ты женат? -Это не ваше дело. 378 00:33:27,256 --> 00:33:30,874 Потому что я удивлен, что парень здесь его шутка работает. 379 00:33:31,093 --> 00:33:32,837 Разве он не волнуется? 380 00:33:33,054 --> 00:33:37,634 Он очень обеспокоен. -Значит, ты женат. 381 00:33:38,185 --> 00:33:40,012 Ты счастлив сейчас? 382 00:33:40,438 --> 00:33:42,015 Довольный? 383 00:33:42,231 --> 00:33:44,474 В бреду. 384 00:33:53,244 --> 00:33:55,368 Садись, Дино. 385 00:33:55,581 --> 00:33:58,498 Просто ослабьте манжеты. -Правда и правда? 386 00:33:58,709 --> 00:34:02,493 Да, ослабьте эти кандалы. 387 00:34:06,009 --> 00:34:08,251 Можешь подождать снаружи. 388 00:34:14,226 --> 00:34:15,886 Как дела, Дино? 389 00:34:16,730 --> 00:34:20,146 Лучше, чем с Билли Кином. Он находится в реанимации. 390 00:34:20,317 --> 00:34:24,102 Я не провоцирую это. -Я знаю. Вот что я вам скажу. 391 00:34:24,280 --> 00:34:26,949 Я просто скажу это один раз и я буду говорить проще. 392 00:34:27,158 --> 00:34:33,362 Каждый заключенный и охранник тебя ненавидит или боится тебя, или и то, и другое. 393 00:34:33,999 --> 00:34:36,953 Мне не обязательно быть популярным. 394 00:34:37,169 --> 00:34:41,215 Ты хочешь жить, не так ли? Вы думаете, это важно? 395 00:34:43,260 --> 00:34:45,929 Если ты продолжишь в том же духе, ты будешь убит. 396 00:34:48,390 --> 00:34:49,801 Ну и что? 397 00:34:49,975 --> 00:34:53,261 Я в этой камере, пока меня не поймают увезли в мешке для трупов. 398 00:34:53,438 --> 00:34:56,393 Так что заткнись и посадил меня под землю. 399 00:34:58,069 --> 00:35:03,609 Знаешь, почему я люди с остановиться на всю жизнь среди остальных? 400 00:35:03,783 --> 00:35:06,405 Тогда люди смогут научиться жить вместе. 401 00:35:06,578 --> 00:35:08,702 Не только для того, когда они будут выпущены. 402 00:35:08,873 --> 00:35:15,161 Даже если ты здесь на всю жизнь, может ли твоя жизнь иметь цель? 403 00:35:18,759 --> 00:35:20,336 Ты это слышишь? 404 00:35:20,552 --> 00:35:23,506 Вы употребляете наркотики? В противном случае просто начните с этого. 405 00:35:23,722 --> 00:35:28,682 Это ваша третья драка, связанная с к гомосексуальному контакту. 406 00:35:28,853 --> 00:35:32,353 Ты не можешь кого-то избить потому что он хочет приударить за тобой. 407 00:35:32,524 --> 00:35:36,439 Что тогда? Этот грязный пидор дергал свой член. 408 00:35:36,654 --> 00:35:38,861 Смейтесь над этим. -Я не могу над этим смеяться. 409 00:35:40,617 --> 00:35:45,659 Я не запру тебя в качестве наказания, но ты собираешься работать в отделении СПИДа. 410 00:35:45,831 --> 00:35:49,699 Ты сошел с ума? Я работаю на кухне. 411 00:35:49,878 --> 00:35:51,954 Вы работаете в отделении СПИДа. 412 00:35:54,424 --> 00:35:57,342 Механизм. Убирайся из моего офиса. 413 00:35:57,845 --> 00:35:59,672 Вы должны что-то с этим сделать. 414 00:35:59,889 --> 00:36:03,305 Вытащи меня из больничной смены. -С кем ты разговариваешь? 415 00:36:03,518 --> 00:36:05,143 Я ничего не делаю. 416 00:36:05,354 --> 00:36:08,604 Я не прикасаюсь к этим больным педикам. 417 00:36:08,774 --> 00:36:11,728 Они наркоманы. -Это не имеет значения. 418 00:36:11,902 --> 00:36:13,776 Я не хочу этого. -Будь осторожен. 419 00:36:13,946 --> 00:36:16,569 Вы хотите сказать, что ничего с этим не сделаете? -Это верно. 420 00:36:17,492 --> 00:36:21,906 Я работаю на кухне. -Ты кричишь на меня. 421 00:36:25,418 --> 00:36:28,123 Вот что я имею в виду. 422 00:36:28,797 --> 00:36:31,205 Вам придется научиться вести себя. 423 00:36:31,425 --> 00:36:33,750 У умных ребят оно есть для слова. 424 00:36:33,970 --> 00:36:36,674 Как? С этим... 425 00:36:37,432 --> 00:36:38,807 и с этим. 426 00:36:38,975 --> 00:36:41,218 Мы предоставляем услугу так же, как снаружи. 427 00:36:41,437 --> 00:36:46,776 Но ты аррабьято. Ты просто убьешь О'Рейли. 428 00:36:46,985 --> 00:36:50,934 Надо сначала подумать, а потом действовать. Не коси так. 429 00:36:51,782 --> 00:36:57,369 Просто поиграй немного в сестру и вытереть ягодицы. 430 00:36:59,874 --> 00:37:02,626 Протрите днище. 431 00:37:03,503 --> 00:37:07,169 Этот проклятый МакМанус. Придурки. 432 00:37:17,645 --> 00:37:20,563 Бикен, Санчес. -Я не голоден. 433 00:37:20,732 --> 00:37:24,101 Доктор Натан сказал, что вы бы так сказали, но мне все равно пришлось тебя кормить. 434 00:37:27,781 --> 00:37:30,354 Ты похож на ребенка. 435 00:37:32,578 --> 00:37:35,366 Откройте рот. -Я хочу умереть. 436 00:37:35,582 --> 00:37:39,960 Открой этот чертов рот. 437 00:37:41,213 --> 00:37:42,921 Большое спасибо. 438 00:37:43,132 --> 00:37:45,125 Мне тоже приятно тебя видеть. 439 00:37:45,343 --> 00:37:47,751 У тебя есть Дино Ортолани. отправили ко мне на крышу. 440 00:37:47,971 --> 00:37:53,097 Он не может держать руки при себе и действует как Аттила Гунн. 441 00:37:53,311 --> 00:37:57,937 Каждый раз, когда он сражается, Я запираю его в клетке. 442 00:37:58,149 --> 00:37:59,644 Я хочу сломать это. 443 00:37:59,860 --> 00:38:04,771 Это преступник. Убийство - это его дело в крови. Он никогда не меняется. 444 00:38:05,241 --> 00:38:10,318 Тогда что вы предлагаете? Избиение? Кастрация? 445 00:38:10,538 --> 00:38:12,081 Лоразепам. 446 00:38:12,666 --> 00:38:15,287 Успокойте его четырьмя миллиграммами. Лоразепам. 447 00:38:15,502 --> 00:38:17,828 Он становится уступчивым, чувствует себя хорошо... 448 00:38:18,005 --> 00:38:21,256 и он больше никому не причиняет вреда. -Да здравствует химия? 449 00:38:21,468 --> 00:38:24,504 Возьмите несколько мячей. -Может быть, нам что-нибудь поесть? 450 00:38:24,721 --> 00:38:26,761 Я женат. -Разделены. 451 00:38:29,351 --> 00:38:31,178 Ты хочешь есть? 452 00:38:34,316 --> 00:38:37,602 Тогда я позабочусь, чтобы у меня были яйца. -С надеждой. 453 00:38:40,781 --> 00:38:42,940 Мой брат в больнице... 454 00:38:43,118 --> 00:38:46,736 со змеями в носу, из-за того любителя спагетти. 455 00:38:46,914 --> 00:38:48,324 Что ты хочешь? 456 00:38:48,499 --> 00:38:51,168 Я слышу вас, ребята речь об Ортолани. 457 00:38:52,795 --> 00:38:55,203 Братья между собой. -Как хочешь. 458 00:38:55,423 --> 00:38:59,801 Что ты здесь делаешь? -Он спрашивает о моем брате. 459 00:39:00,011 --> 00:39:04,675 Твой брат - педик. Видимо, это заложено в семье. 460 00:39:04,933 --> 00:39:06,807 Ты тоже пидор? 461 00:39:06,977 --> 00:39:09,896 Сделай мне минет тогда ты знаешь. 462 00:39:11,358 --> 00:39:15,735 У вас есть две минуты, чтобы сделать свою работу закончить. Остальное исчезает. 463 00:39:19,867 --> 00:39:24,365 Хороший. Мы можем сделать эту работу сделайте это вместе. 464 00:39:25,499 --> 00:39:28,584 Джонни, твоя очередь. Иди на чердак и убить его. 465 00:39:28,794 --> 00:39:34,038 Его нет в клетке. Он делает чистота в отделении СПИДа. 466 00:39:34,217 --> 00:39:39,129 Это может занять некоторое время, но я позабочусь об этом. что твой друг может там работать. 467 00:39:39,348 --> 00:39:44,639 Вы приносите это в нужное время любитель спагетти. Для всех нас. 468 00:39:59,997 --> 00:40:04,576 Дино, я искал тебя повсюду. 469 00:40:04,877 --> 00:40:07,452 Чего ты хочешь, Шиллингер? 470 00:40:08,089 --> 00:40:10,332 Ты покалечил Билли Кина. 471 00:40:10,551 --> 00:40:13,967 Арийское Братство благодарен вам. 472 00:40:14,888 --> 00:40:18,804 Я хотел подбодрить тебя. -Это не обязательно. 473 00:40:21,980 --> 00:40:27,271 Это было между мной и этим педиком и вы не имеете к этому никакого отношения. 474 00:40:27,778 --> 00:40:31,444 Почему бы тебе не расслабиться? с твоей белой задницей? 475 00:40:32,784 --> 00:40:34,244 Тупой гастарбайтер. 476 00:40:34,411 --> 00:40:35,787 Чтобы посчитать. 477 00:40:35,955 --> 00:40:39,869 Любитель спагетти, нищий, спанджул, смус, щелкоглазый, негр. 478 00:40:40,084 --> 00:40:42,754 Слова. Слова – это оружие. 479 00:40:42,963 --> 00:40:46,047 Дайте мне Mac-10. 480 00:40:47,384 --> 00:40:51,169 Я слышал, что заключенные подвергаются насилию думай о худшем. 481 00:40:52,557 --> 00:40:54,348 Самое страшное — это скука. 482 00:40:54,559 --> 00:40:57,431 Чем заполнить такой день? 483 00:40:57,604 --> 00:41:01,519 Мы делаем то, что заставляет нас жить должен предоставить контент. 484 00:41:01,734 --> 00:41:06,729 Я меньше боюсь своей спины быть выгнанным, чем из правил. 485 00:41:06,948 --> 00:41:09,107 Потому что эти правила... 486 00:41:09,410 --> 00:41:11,736 убьет тебя. 487 00:42:02,345 --> 00:42:04,053 Я хочу увидеть свою дочь. 488 00:42:05,349 --> 00:42:07,424 Я хочу увидеть свою дочь. 489 00:42:07,642 --> 00:42:11,261 Ты трудный, Санчес. 490 00:42:12,065 --> 00:42:13,974 У вас есть дочь? 491 00:42:14,192 --> 00:42:16,350 Я думал, ты гей. 492 00:42:16,569 --> 00:42:18,646 У геев тоже есть дочери. 493 00:42:19,615 --> 00:42:21,323 Наверное, это все. 494 00:42:27,499 --> 00:42:29,326 Ей три года. 495 00:42:30,085 --> 00:42:32,327 У меня есть сын такого же возраста. 496 00:42:36,175 --> 00:42:38,049 Хотите сигарету? 497 00:42:40,263 --> 00:42:42,387 Мне не разрешено курить. 498 00:42:55,364 --> 00:42:59,444 Я хочу увидеть свою дочь. Куда ты идешь? 499 00:42:59,660 --> 00:43:01,737 Я все еще здесь. 500 00:43:06,585 --> 00:43:11,627 Скажи мне. Как вы заразились СПИДом? 501 00:43:21,769 --> 00:43:24,439 Затем я вошел в другое тело. 502 00:43:25,774 --> 00:43:27,980 Тогда я почувствовал себя звездой. 503 00:43:30,028 --> 00:43:31,523 А ты? 504 00:43:32,114 --> 00:43:34,487 у меня есть этот хлам никогда это не нравилось. 505 00:43:34,701 --> 00:43:36,658 Я продал его много. 506 00:43:40,332 --> 00:43:45,410 Возможно, я купил его у вас. 507 00:43:46,464 --> 00:43:49,169 Я никогда не торговал на улице. 508 00:43:50,427 --> 00:43:51,921 Но все же... 509 00:43:54,681 --> 00:43:58,098 Слушай. Я занимался торговлей. 510 00:43:58,311 --> 00:44:00,553 Не о чем беспокоиться. 511 00:44:01,982 --> 00:44:06,276 Я не просил у тебя иголку поделиться с кем-то еще. 512 00:44:11,493 --> 00:44:13,486 Вам не разрешено курить. 513 00:44:18,417 --> 00:44:20,956 Ортолани. - Чего ты хочешь, Пост? 514 00:44:21,171 --> 00:44:25,085 Я также прихожу работать в отделение СПИДа. Хорошие новости, правда? 515 00:44:25,383 --> 00:44:27,507 У тебя осталась сигарета? 516 00:44:28,720 --> 00:44:32,172 Нет, не об этом. -Ха, Ортолани. 517 00:44:32,391 --> 00:44:34,183 Как вы? 518 00:44:35,728 --> 00:44:40,023 Знаешь, это как средняя школа. 519 00:44:42,403 --> 00:44:45,939 Вы думаете, что отделение СПИДа изменит меня? 520 00:44:46,825 --> 00:44:49,661 Вот что я вам скажу. При всех твоих добрых намерениях... 521 00:44:49,869 --> 00:44:54,616 все ваши реформы и ваша политика. Я никогда не меняюсь. 522 00:44:54,834 --> 00:44:59,413 Мы никогда не меняемся. Никто из нас. 523 00:45:12,688 --> 00:45:14,810 Привет, Тимми, как дела? 524 00:45:24,159 --> 00:45:26,282 Дино Ортолани. 525 00:45:27,246 --> 00:45:29,702 Отменить визит жены. 526 00:45:31,167 --> 00:45:36,791 Разрешено приходить семье. -Семья? Это итальянский. 527 00:45:37,007 --> 00:45:39,130 Это больше чем сто человек. 528 00:45:39,343 --> 00:45:42,677 Нет, только его жена и дети. 529 00:45:44,265 --> 00:45:46,093 И это должно быть за стеклом. 530 00:45:46,936 --> 00:45:50,352 Он должен их увидеть но не могу их коснуться. 531 00:45:51,440 --> 00:45:55,984 Однако будьте осторожны. -С чем? 532 00:45:56,195 --> 00:45:59,114 Не играйте в Бога слишком часто. 533 00:45:59,950 --> 00:46:05,407 Если ты не будешь осторожен, настоящий Бог злится. 534 00:46:16,093 --> 00:46:18,466 Спасибо, детка. 535 00:46:18,680 --> 00:46:22,263 Иди поиграй туда. Потом я разговариваю с папой. 536 00:46:22,851 --> 00:46:26,719 Что случилось? Ты черно-синий. 537 00:46:26,939 --> 00:46:29,146 Я поскользнулся в душе. 538 00:46:29,859 --> 00:46:31,935 Спокойствие. -Пусть играют. 539 00:46:32,153 --> 00:46:34,610 Не ставьте для них никаких ограничений. 540 00:46:34,782 --> 00:46:36,822 Как дела, Джинни? 541 00:46:37,952 --> 00:46:40,444 Дом такой пустой. 542 00:46:41,790 --> 00:46:44,957 О тебе позаботились? -Естественно. 543 00:46:45,127 --> 00:46:48,627 Но эти деньги для меня ничего не значат. 544 00:46:50,090 --> 00:46:52,796 Пока вы можете о них позаботиться. 545 00:46:52,969 --> 00:46:55,127 я скучаю по тебе. -Что я только что сказал? 546 00:46:55,346 --> 00:46:58,680 Вам нужно двигаться дальше по жизни. -Я не хочу этого слышать. 547 00:46:58,892 --> 00:47:01,265 Вам нужно двигаться дальше по жизни. 548 00:47:01,437 --> 00:47:06,681 Тебе придется притвориться, что я мертв. Застрелен, как Марио и Джейк. 549 00:47:08,654 --> 00:47:11,738 Хочешь, чтобы я нашел парня? 550 00:47:11,949 --> 00:47:14,736 Стоит ли мне снова выйти замуж? 551 00:47:14,952 --> 00:47:22,035 Вы хотите, чтобы кто-то другой видел ваших детей? вырастешь и назовешь его папой? 552 00:47:29,427 --> 00:47:33,128 Я не хочу, чтобы они были у тебя когда-нибудь брать с собой. 553 00:47:57,084 --> 00:48:00,085 Он подал в суд на государство, потому что курение вредно для тебя. 554 00:48:00,254 --> 00:48:05,498 Вся тюрьма для тебя вредна. Государство в беде. 555 00:48:05,719 --> 00:48:08,803 Никаких сигарет? Придется ли мне обходиться без него 30 лет? 556 00:48:08,973 --> 00:48:11,843 В изоляторе вам также запрещено курить. 557 00:48:12,059 --> 00:48:14,931 Вы думаете, их это волнует? о своем здоровье? 558 00:48:15,105 --> 00:48:17,430 Вам нравится слушать себя. 559 00:48:17,607 --> 00:48:19,980 Каково это вокруг чьего-то глаза сгореть? 560 00:48:20,152 --> 00:48:22,608 Сними его и слезай с моего стула. 561 00:48:27,077 --> 00:48:29,567 Позаботьтесь об Эмилио Санчесе. -Что с этим? 562 00:48:29,746 --> 00:48:32,783 Несчастный случай. Почисти и поменяй. 563 00:48:33,000 --> 00:48:35,788 Нет, я не трогаю этот больной член. 564 00:48:36,004 --> 00:48:39,753 Вы делаете. -Я не буду. 565 00:48:41,134 --> 00:48:46,640 Санчесу осталось не так уж и много времени. Я могу только бороться с болью. 566 00:48:46,849 --> 00:48:51,143 То, что ты можешь сделать, это не он пусть он умрет в своем дерьме. 567 00:48:59,405 --> 00:49:01,861 Спасибо. -Не упоминай об этом. 568 00:49:09,124 --> 00:49:11,117 Давай, Санчес. 569 00:49:12,712 --> 00:49:15,749 Я хочу умереть. -Ваше желание сбывается. 570 00:49:16,967 --> 00:49:18,675 Пожалуйста. 571 00:49:19,178 --> 00:49:20,886 Что? 572 00:49:24,142 --> 00:49:25,767 Помоги мне. 573 00:49:30,941 --> 00:49:32,733 Помочь? 574 00:49:57,304 --> 00:49:58,800 Пожалуйста. 575 00:50:02,727 --> 00:50:04,601 Помоги мне умереть. 576 00:50:19,705 --> 00:50:21,864 Что я встречу тебя здесь. 577 00:50:22,084 --> 00:50:25,085 Я хочу, чтобы ты знал что я не виню тебя. 578 00:50:25,254 --> 00:50:28,623 Если тебе придется убить меня, чтобы... чтобы спасти твою шкуру, я понимаю. 579 00:50:28,799 --> 00:50:30,175 Вы сделали все возможное. 580 00:50:30,343 --> 00:50:35,088 И ты смеешь преследовать меня? Ты меня сдала, грязная крыса. 581 00:50:35,306 --> 00:50:38,557 Ты хочешь драться, но такое случается быть в моем деле... 582 00:50:38,769 --> 00:50:41,557 и тогда меня не пускают в Эм Сити. 583 00:50:43,233 --> 00:50:46,234 Ты едешь в Эм Сити? -Что ты говоришь? 584 00:50:46,403 --> 00:50:52,027 Мы с тобой бок о бок каждый день, на всю оставшуюся жизнь. 585 00:50:52,243 --> 00:50:54,365 Если только я не выйду через 12 лет. 586 00:50:54,536 --> 00:50:58,701 Эм Сити убьет тебя. -Значит, я могу дать вам ссылку? 587 00:51:35,250 --> 00:51:37,492 Ты можешь потерпеть поражение, верно? 588 00:51:37,711 --> 00:51:39,669 Если вам придется. 589 00:51:41,257 --> 00:51:43,630 И ты знаешь все. 590 00:51:43,843 --> 00:51:45,883 Не все. 591 00:51:47,723 --> 00:51:49,348 Некоторые вещи. 592 00:52:01,697 --> 00:52:04,615 Жаль, что ты иметь неправильный цвет. 593 00:52:37,739 --> 00:52:39,731 Что такое? -Он убил кого-то. 594 00:52:39,907 --> 00:52:42,315 Я увидел это слишком поздно. Это монстр. 595 00:52:42,494 --> 00:52:44,570 Вы должны что-то с этим сделать. 596 00:53:01,348 --> 00:53:04,267 Люди убивают чтобы остаться в живых. 597 00:53:04,977 --> 00:53:08,229 Это в тюрьме так же, как снаружи. 598 00:53:09,024 --> 00:53:13,900 Но почему мы делаем это в помещении? мы делаем все возможное, чтобы остаться в живых. 599 00:53:14,113 --> 00:53:21,611 Вы получите 100 лет. Когда ты тренируешься и ты в отличной форме, тебя отпустят? 600 00:53:33,719 --> 00:53:38,216 Судья говорит: пожизненно и безоговорочно. 601 00:53:38,433 --> 00:53:41,268 Безоговорочный. 602 00:53:41,478 --> 00:53:43,102 Пожизненно. 603 00:53:43,313 --> 00:53:46,231 Внезапно они узнают что они больше никуда не денутся. 604 00:53:46,442 --> 00:53:50,939 Я видел, как это произошло. В их глазах мир. 605 00:53:51,156 --> 00:53:55,617 Как будто они что-то обнаружили то, что мы никогда не узнаем. 606 00:53:55,786 --> 00:54:00,828 Они освобождаются по-другому. Они готовы умереть. 607 00:54:01,000 --> 00:54:04,583 Может быть, они делают все, что могут, чтобы протянуть этому руку помощи. 608 00:54:04,683 --> 00:54:07,683 Синхронизация от Melvin123 Улучшение: DevilsBackbone